Português Puri
B
boca tschoré
bocaina djareh
beber tch'mbá
boi tapira
bom schuteh
bonito schuteh
braço lacareh
brajaúba( palmeira ) pahtan
branco ( homem ) haranjúa
branco (cor ) ohkarôna
barriga tukin
C
cateto sotakon
coluna vertebral am'mi
cabeça nguê
cabelo quê
cacau tembóra
café pahrahda
caititu sotakon
calor pretôma
cana-de-açúcar tupânãrikê
cantar ndl'ôno
capim chipampeh
capivara bodaqueh
capoeira chicopó
carne arikê
carvão mboórvan
casca popeh
cachorro shindeh
casa nguára
casar djeeh
cego ahmripapú
chover nhãmaku-uh
cobra shahmûm
colérico kochna
comer masché
conversar tschóre bacoiah
corda tumah
córrego nhãmanrúri
couro peh
curar (eu curo) ah ndond
cotia bohkôn
Observa-se a grande incidência de apóstrofos, assim como do fonema DJ, e do tsch, o que não ocorre no tupi antigo, demonstrado anteriormente. Consequentemente ocorreu a transferencia para o dialeto mineiro, goiano e com mais preponderancia , ainda nos dias de hoje no dialeto matogrossence.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário