Fazer vista grossa- Fingir que não está vendo;
Ficar na banda podre -Ficar do lado errado;
Ficar de orelha em pé -ficar em estado de alerta e ser cauteloso;
Ficar de Tanga chupando manga ou cair na esparrela- ficar em desvantagem nos negócios ou cair em fracasso;
Ficar no bem bom - Deixar que o outro faça seu trabalho, por má fé;
A vaca foi para o brejo- Perder o que se esperava ganhar ou ser agredido;
Ir para o beleléu- Cair na miséria, morrer, falir;
Na bacia das almas,ou por preço de galinha morta - Quase de graça;
Não ser filho de pai assombrado, Sangue no canto do olho- Destemido, brabo, valente;
O bom não traz estrela na testa- Ser desconfiado com todo mundo, sempre;
Não vale um tostão furado, ou não vale um vintém- Dizer que alguem,animal ou coisa não presta;
É tudo tampa de um balaio só ou farinha do mesmo saco - Pessoas que tem as mesmas idéias, agem semelhantemente tanto do lado bom como do ruim;
Ao pé da letra - Resposta ou reação imediata, incontinente;
Palavra de rei ou o fio do meu bigode é garantia certa - Palavra de homem que não vai se desfazer;
Passar mel na boca - engambelar, iludir, enganar ardilosamente;
Perder a tramontana- Sair do sério;
Por a mão na consciência - Pensar para não cometer injustiça;
Podre de rico- Riquíssimo;
Por um triz - Por pouco não toma prejuizo;
Pular de galho em galho- Não saber o que quer;
Pular de ponta cabeça - Entrar de corpo e alma em uma situação;
Rabo de foguete - Tarefa difícil de ser cumprida;
Santo do pau oco - Pessoa de falsa moral, fingida;
Saude de ferro - Quem nunca adoece;
Sono de pedra - Quem tem o sono pesado;
Subir nas tamancas - Reagir; sair do sério; esquecer o bom senso;
Surdo como uma porta, surdo como um tiú - Alguém surdo, surdez total;
Doença não dá em pau - Não zombar de quem tem deficiencia;
Dor de Barriga não dá uma vez só - Quando pede ajuda a uma pessoa que você ajudou e a pessoa nega essa ajuda;
Ficou da cor de burro quando foge - Levou susto, ficou pálido;
Quem não trabuca, não manduca - Quem não trabalha não come;
É como o gato, dá o tapa e esconde as unhas- Faz e diz que não fez; deixa o outro assumir a culpa;
É igual barata, morde e assopra- bate e chama de coitadinho;
Mijada de Barbado- Café com pouco pó, ralo, fraco; ou
Agua de batata - Sgosto, sem tempero, sem açucar, só´pó de café;
Cala a boca negrito, que boca fechada não entra mosquito - Falar o que não se pode provar, ou o que não é pra ser dito.
Quando alguem chamar o mineiro de preto, ele imediatamente dá a resposta em versos:
"Sou preto, mas sou dengoso,
Pimenta - do - reino é preta,
mas faz o papa gostoso!!!"
Ouvi pela primeira vez da Professora Leontina Ferreira da Nóbrega de Gusmão
